Prevod od "hvert øjeblik" do Srpski


Kako koristiti "hvert øjeblik" u rečenicama:

Hvert øjeblik der går, gør dig mere til min undersåt.
Svakim novim trenutkom sve si više moj sluga.
Han kan være her hvert øjeblik.
Mogao bi da doðe ovde u svakog momenta.
Mit billednet kan gå ned hvert øjeblik.
Stabilizirao sam sustav, ali mogao bih nestati svakog èasa.
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronen.
Ziveti u strahu svakog trena u danu... jer ti je sin prestolonaslednik.
Hvert øjeblik bliver et barn født.
Svake minute negde se rodi beba.
Mine kurerer kan være her hvert øjeblik.
Moj kurir bi trebao da se pojaviti svakog trenutka.
Vi skulle få den information via fax hvert øjeblik.
Trebali bi da dobijemo tu informaciju preko faksa svakoga minuta.
Amelia's budbringer kan være her hvert øjeblik.
Amelijin glasnik æe biti ovdje svakog trenutka.
Fordi hvert øjeblik kan blive vort sidste.
Зато што нам сваки тренутак може бити последњи.
De kan være her hvert øjeblik.
Kunem se Bogom da ćeš biti ovde svakog trenutka!
Jeg forventer at høre deres støvletrampen hvert øjeblik.
Oèekujem uskoro da èujem stupanje njihovih èizama.
Kun at Caldwell sikkert vil ødelægge skibet hvert øjeblik.
Samo to da æe Caldwell vjerovatno uništiti ovaj brod svaki èas.
Jeg tænker på dig hvert øjeblik af dagen.
Mary, mislim na tebe svaki minut, svakog dana.
Og hvert øjeblik du forsinker, klemmer jeg mere af dets vitale juice ud.
Što više èekaš istisnuæu više tecnosti.
NYPD syder af frustrationer, fjendtligheder og testosteron og er klar til at eksplodere, hvert øjeblik.
Њујоршка полиција је пуна фрустрације, непријатељства, тестостерона и спремна да експлодира сваки трен.
Hør, han regner med at denne fyr dukker op hvert øjeblik.
Znaèi oèekuje tog tipa da se uskoro pojavi tamo.
Med min beregning, Qetesh kan være her hvert øjeblik.
По мом прорачуну ће се Кветеш сваког момента појавити.
Jeg tror dig, men du må også tro på.... at politiet kan være i tunnellen ved dig hvert øjeblik.
Vjerujem ti, ali i ti moraš shvatiti... da te oni drotovi u tunelu bilo kada mogu ustrijeliti.
Forvalteren var på savværket men kunne komme tilbage hvert øjeblik.
Upravitelj se bio odvezao do pilane, ali se trebao svakog trenutka vratiti.
Stuart, hun kan være her hvert øjeblik.
Stuarte, ona treba da stigne svakog trena.
Og for hvert øjeblik der går, vil mysteriet blive mere spændene
I kako vreme bude prolazilo, misterija æe postajati sve muènija.
I hvert øjeblik jeg har været på denne jord, har det været mit navn.
Svakog trenutka koji sam proveo na ovoj zemlji, to je bilo moje ime.
Jeg kan huske hvert øjeblik fra min skolefest.
Još se sjeæam svoje maturalne veèeri.
I stedet blev jeg hos dig og lod dig snylte på hvert øjeblik med glæde i mit liv.
Umesto toga sam ostala sa tobom i dozvolila ti da upiješ svaki momenat sreæe iz mog života.
Det er døden, som giver hvert øjeblik dets skønhed og rædsel.
Ovde je smrt i samo smrt, koja svaki trenutak lepote pretvara u užas.
Hun kunne komme ud hvert øjeblik.
Trebalo bi da se pojavi svakog trenutka.
Han kan dukke op hvert øjeblik.
Samo je pitanje vremena kada æe doæi ovde.
Den burde være her hvert øjeblik.
Trebao bi stiæi za koji minut.
Iris West, hvert øjeblik i mit liv har ført mig til dig.
Iris Zapad, svaki trenutak u mom životu dovelo da te upoznam.
Han tænker på dig, på hvert øjeblik af dagen.
Misli na vas svakog trenutka sa svakim danom koji prolazi.
Andy skule være her, hvert øjeblik nu.
Andy bi trebao stiæi svaki tren.
Hvert øjeblik resten af livet afhænger af dem.
Svaki prokleti trenutak ostatka vašeg života zavisi od njih.
Hvert øjeblik, der spildes, bringer dig et skridt nærmere på fængsel.
Svaki protraæen trenutak i za korak si bliže zatvoru.
Men jeg har undret mig over, om hvert øjeblik rummer mange stier.
Počinjem da se pitam postoje li u svakom trenutku brojni putevi.
Når man er i en situation, hvor man skal retfærdiggøre hvert øjeblik i sit liv, er man i en situation, hvor man reagerer på en helt anden måde.
A kada ste u situaciji da morate da pravdate svaki trenutak svog postojanja, reagujete na veoma drugačiji način.
Jeg fik bare lov til at være mig, og voksede og ændrede mig hvert øjeblik.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Hvert øjeblik af hver dag føles som et kapløb med tiden.
Svaki trenutak dana izgleda kao trka sa vremenom.
Vi gør hvert øjeblik af hver dag til et løb til målstregen -- en målstreg, som vi forøvrigt, aldrig når, men under alle omstændigheder en målstreg.
Pretvaramo svaki trenutak dana u trku do linije cilja - do linije cilja do koje, uzgred, nikad ne dođemo, ali koja je, ipak, linija cilja.
hjemsøger ham hver Morgen, ransager ham hvert Øjeblik?
Da ga pohodiš svako jutro, i svaki čas kušaš ga?
3.6368520259857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?